Is there a way I can print a report with notebook topics?

Yes, you can do that via the reports section in the client. Go to Reports>Add New>Select Notebook topics. Depending on project access or prior report settings you will get the notebook topics. If this is for web, you may have to configure a BI Publisher report.