Is there a way in the web v 8.3 to decouple the ability to edit the notebook and edit the WBS structure?

You would probably want to create a specific role that does not allow the ability to edit the WBS or activities, but can still view the project information.