New updated resource costs are not showing in the project.

To account for the change in the project resource costs, with the project open go to tools>recalculate assignment costs to reflect the changes. You can leave the synchronize OT factor box checked and hit recalculate.