You can do it in P6 web now. Go into Resources>Administration. Export the template with a few key columns, save the xls to your local, populate the columns one time as a test and then import it back into P6 web resources. You will see the icons that show the excel icon.
Create import templates to add resources to the resource pool by importing resource data from a Microsoft Excel (.xls) spreadsheet.